Pie Jesu (Sarah Brightman e paul Miles Kingston)

 

 

Letra em latin:

 

Sarah
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Paul
Pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu, pie Jesu
Ambos
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
Coral
Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei, Agnus Dei
Ambos
Qui tollis peccata mundi
Dona eis requiem, dona eis requiem
coral
Dona eis requiem
Ambos
Sempiternam
coral
Dona eis requiem
Ambos
Sempiternam
Sarah
Requiem
Paul
Sempiternam

TRADUÇÃO: Piedoso Jesus

Piedoso Jesus, piedoso Jesus,
piedoso Jesus, piedoso Jesus
Que tirais o pecado do mundo
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz

Piedoso Jesus, piedoso Jesus,
piedoso Jesus, piedoso Jesus
Que tirais o pecado do mundo
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz

Cordeiro de Deus, Cordeiro de Deus,
Cordeiro de Deus, Cordeiro de Deus

Que tirais o pecado do mundo
Dá-lhes a paz, dá-lhes a paz

Dá-lhes a paz
Eterna

Dá-lhes a paz
Eterna
Paz
Eterna

Nella Fantasia (Sarah Braghtman)

 

Sarah Brightman

 

 

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanità in fondo all’anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d’anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien’ d’umanità in fondo all’anima.

TRADUÇÃO: Na Fantasia

Na fantasia eu vejo um mundo justo.
Ali todos vivem em paz e em honestidade.
O sonho das almas que são sempre livres
Como as nuvens que voam
Cheias de humanidade no fundo da alma

Na fantasia eu vejo um mundo claro
Lá também a noite é menos escura
Eu sonho que as almas são sempre livres
Como nuvens que voam

Na fantasia exite um vento quente
Que sopra sobre a cidade, como amigo
Eu sonho que as almas são sempre livres
Como nuvens que voam
Cheias de humanidade no fundo da alma